天才一秒记住【飘天文学网】地址:www.sipei.net
北京饭店。
一间客房内,贝纳尔多·贝托鲁奇疑惑询问道:“严教授,为什么你们古代皇帝登基的时候不能奏乐?”
严教授听完宁瀛的翻译后,解释道:“宁小姐,清朝新帝登基一般都是在旧帝驾崩后的半个月内,治丧期乐器是设而不奏的,末代皇帝溥仪登基的时候也是如此。”
为了怕宁瀛他们不相信,严教授也是讲了很多关于满清时期皇家的一些礼仪和规矩,同时也说了溥仪亲自写的《我的前半生》这本自传书,上面就有提到:因为处于“国丧”期,丹陛大乐只设而不奏。
“真的不能奏乐吗?严教授您得考虑到我们这是拍摄电影,没有配套音乐的话,在视觉效果上登基大典显得不够庄重。”
这几天宁瀛跟贝托鲁奇的导演团队沟通过很多次,国人看来治丧期间不奏乐是对老皇帝的尊重,但在贝托鲁奇看来,新帝登基如此盛况,怎么可以少了乐器的承托。
“那你们的意思是?”
严教授当然知道他们是在拍电影,可是拍电影也得按照实际情况来,这又不是杜撰的故事。
翻译过后,贝托鲁奇说道:“严教授,我是想问问能不能编首曲子在登基大典上演奏?”
“这个……”严教授迟疑了一会儿,摇摇头道:“我对音乐方面不懂,如果你们真的要在登基大典上奏乐的话,最好请这方面的人来专门编曲。不过我个人建议,要想完整的复刻历史,最好还是不要奏乐的好。”
贝托鲁奇沉吟片刻,说道:“我在溥的那本书上也的确看到了这章内容,既然如此,那就听严教授的,登基大典的拍摄按照书上记载的来。”
“这样最好不过。”
严教授是清华历史系的教授,处于对历史的严谨,自然是不希望剧组有太大的改动,能尽量还原自传书上的内容就已经是最大的让步了,毕竟溥仪这个人在国内的争议很大,个人写的自传书难免有美化的嫌疑。
几人又聊了一会儿,送走了严教授,贝托鲁奇转头看向宁瀛道:“宁,我让你找的人找到了吗?”
“暂时还没有,不过我已经尽力在找了。”
宁瀛摇了摇头,她有时候真的很奇怪贝托鲁奇的想法,别人是拍完了影片在考虑配乐配音等后期制作,可如今影片才拍摄了一点点,就已经在考虑这方面的事情了。
贝托鲁奇道:“最好尽快,我必须得确保配乐方面足够符合我的要求。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!